Sidra
Wajigasch:
"Das Seil folgte dem Eimer"
Judahs bewegende Rede ist der Höhepunkt
der Geschichte von Joseph und seinen Brüdern. Judah äußert sich zu
einem kritischen Zeitpunkt…
Zum
Schabath vajigasch:
Niederlassen oder Besuchen?
Planen Jaakow und seine Familie beim Aufbruch nach Ägypten
"Jerida"?…
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
ויגש
לפעמים נוצר אצלי הרושם, שחכמי
יהדות גדולים (אינני רוצה להכליל ולכן לא אומר חז”ל) קוראים את התורה
בצורה סלקטיבית. אני יכול לתאר לעצמי שבין הקוראים, החושבים עצמם
לדתיים למהדרין, יש מי שיאשים אותי בהסתה פרועה או לפחות בהוצאת דיבה
ולשון הרע, אבל דווקא בפרשה שלנו ניתן למצוא סימוכין לרושם שהתרשמתי…
Лекции рава
Зильбера:
ВАИГАШ Итак, Йосеф намерен
задержать у себя Биньямина с тем, чтобы, осуществляя свой
пророческий сон, поскорее встретиться с отцом…
Sidrath MiKeZ:
Wir sind wahrlich schuldig
Auf Bitten ihres Vaters gingen Joesphs
Brueder nach Aegypten, um Getreide zu kaufen...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
מקץ
חלק גדול מחייו מבלה האדם בשינה,
כשמונה שעות ביממה. ומתוך שמונה שעות אלה הוא נמצא זמן מסויים בעולם
אחר, מעין עולם מקביל, הוא כאן והוא איננו כאן ולפעמים הוא עצמו אינו
יודע היכן הוא נמצא בדיוק…
Genesis,
37-44:
PARASCHAT VAJESCHEW und MIKETZ
Diese Bibelabschnitte erzählen die Geschichte von Josef, dem
Lieblingssohn Jakobs, den Verkauf durch seine Brüder in die
Knechtschaft und seine Abenteuer in Ägypten: vom Sklaven zum
Vizekönig – eine wahre Aschenputtelgeschichte.
haBrakhoth:
Die Segenssprüche zu Chanukah Vor
dem Anzünden der Chanucka-Lichter sagt man... - und dann
Ma'os Zur
Zum Mitsingen:
Chanukkah-Lieder Wir haben ein
paar von den schönen Chanukkah-Liedern für Dich aufgenommen. Du
kannst mit uns singen! Einfach klicken und hören, der Text steht
auch für Dich mit dabei...
Ein historisches Ereignis:
Geschichtlicher Hintergrund Die
Hanukah-Geschichte aus der Perspektive der Historiker (H.Ben-Sasson
und M.Stern)...
Siebzig Zeugen:
Die Makkabäerbücher Entstanden
sind sie ca. 100 v.allg.Z.. Als Verfasser sind unschwer
national-religiöse Kreise erkennbar. Ursprünglich auf hebräisch
verfasst, blieben nur die griechischen Übersetzungen. Die
geschilderten Ereignisse sind Grundlage des Festes der Altarweihe,
Chanukath haMisbeach. Die Ausrufung des Festes wird in 1 Makk 4,
52-59 geschildert...
Aus der
Septuaginta:
Das Erste Buch der Makkabäer Die
Septuaginta ist die "siebzig Übersetzern" zugeschriebene griechische
Übersetzung der Hebräischen Heiligen Schrift, des TaNaKh...
Traditionen ernst nehmen und verstehen
lernen:
Wir
feiern einen Sieg Was können wir
heute daraus lernen? Auf welcher Seite stehen wir im gegenwärtigen
Gaza-Konflikt? Sind wir Opfer, Besetzer oder Sieger? Israel sieht
sich als Opfer von Gewalt, während die übrige Welt den jüdischen
Staat als den Unterdrücker sieht. Sind wir die "Starken" mit einer
großen militärischen Gewalt im Rücken oder die "Schwachen", ein
kleines Land, allein gelassen, lediglich ausgestattet mit großem
Mut?...
Ein vergessener Midrasch zu Chanukka:
Was ist mit Channa? Der
Befreiungskampf der Makkabäer, der die Neuweihe des Tempels erst
ermöglichte, wird in seiner Bedeutung eher heruntergespielt. Die
Makkabäerbücher, die davon berichten, sind nicht Teil des Tenach
geworden...
Chanukka-Heldinnen
Für
Mädchen und Mütter von Töchtern
Im Chanukkaspiel meiner Schulzeit war ich der Drejdl. Das Kostüm war
aus einer Kühlschrankverpackung hergestellt und ich musste ziemlich
viel herumkreiseln. Diese Verkleidung schien passend für ein Mädchen
zu sein...
Channukkah ist
gerettet:
Levi liebt Lattkes Wenn Levi mit
seiner Familie zu Ellinghoffs geht, läuft ihm schon Tage vorher das
Wasser im Munde zusammen. Zu Ellinghoffs gehen sie nämlich nur
einmal im Jahr, und zwar immer am fünften Channukkah-Abend. Und
jedes Jahr backt Judith, das ist die Mama von Ellinghoffs, Lattkes
für alle...
Hanukah:
Alle
Kinder feiern Feste Als Jael nach
Hause lief, wurde es langsam dunkel. Es hatte wieder zu schneien
begonnen, ganz zart. "Macht nichts!" dachte sie. "Schippen wir
morgen eben weiter." Den ganzen Morgen hatte es geschneit und um die
Mittagszeit sah die Straße wie gepudert aus. Nur ein paar Spuren
zogen sich durch das pulverige Weiß...
Chanukah
Lexikon für Kinder Was bedeutet
eigentlich haMakabim...
Drosches zu Chanukah: Verschiedene rabbinische
Betrachtungen
Takt und Liebe:
Waren die Makkabäer Fundamentalisten?
Nach den fürchterlichen Ereignissen vom
11.September wird das Wort "Fundamentalist" häufig
verwendet. Darum wollen wir, bevor wir die Titelfrage
beantworten, zunächst das Wort definieren...
Chanukka:
Ein einfaches, unkompliziertes Fest?
Alles, was wir zu tun haben, ist jeden
Tag eine Kerze anzuzünden...
Eine liberale Betrachtung:
Zwischen Befreiung und Freiheit
Chanukka ist eigentlich ein Fest von
geringerer Bedeutung. Es ist aus nachbiblischer Zeit und hat
keinen Bezug zum landwirtschaftlichen Jahr und seinem
Ablauf...
Immer wieder:
Ein Angriff auf die Seele
Viele Gewaltherrscher versuchten uns zu
vernichten. Manchmal zielten sie auf unsere Körper, manchmal
eher auf unsere Seelen... |
Sidrath vajeschew:
Der Verkauf Josephs Als nun
vorbeikamen midianitische Maenner, Kaufleute, da zogen sie und
brachten Josef herauf aus der Grube und verkauften den Joseph an die
Jischmaeliter um zwanzig Silberstuecke, und diese brachten Joseph
nach Mitzrajim. (37,28) Dieses Kapitel schildert einen Wendepunkt im
Leben Josephs und in der Geschichte des juedischen Volkes. Es
markiert den Abstieg der Israeliten nach Aegypten. Die
Interpretation der obigen Verse war das Thema vieler Dispute...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
וישב
אין צורך להתעמק בלימוד פסיכולוגיה
על מנת לדעת, שהשינאה היא תחושה הרסנית במיוחד. קשה לאדם לחיות בשלום
עם עצמו, כאשר השינאה יוקדת בתוכו. וגם מי שלא חווה זאת מנסיונו האישי,
יכול לתאר לעצמו מצב כזה…
Paraschat haSchawua:
Wajeschew Wenn Sie Ihren Bruder
zum Sterben in eine Grube geworfen hätten – könnten Sie sich da
‚hinsetzen und essen‘? Nun, Josefs Brüder haben genau das getan, und
die Thora berichtet uns davon...
Kurz berichtet:
vajischlakh Jakow macht sich
bereit, seine elterliche Familie wieder zu finden und bereitet sich
vor, den Besuch seines Bruders Essaw zu empfangen, dem er eine mit
reichen Geschenken ausgestattete Abordnung entgegenschickt, um
seinen Groll zu beschwichtigen, den er immer noch fürchtet...
Sidra Wajischlach
Die Geschichte wiederholt sich selbst
Unsere Kommentatoren haben für die Begegnung
zwischen Esau und Jakob viele Parallelen in der jüdischen Geschichte
gefunden. So wie Jakob als Symbol für das jüdische Volk gesehen
wird, ist Esau der Repräsentant Roms, der Macht, die den Tempel
zerstörte und Israel zerstreute...
פרשת השבוע בחוג המשפחה:
וישלח פרשת חייו של יעקב
אבינו עשירה בגבורה ובמעשים טובים ויחד עם זאת רווייה באכזבות וביגון.
נעמוד השבוע על מספר אירועים הכלולים בפרשה שלנו…
Wochenabschnitt in Russisch:
Parschat Wa'jischlach Изменение
имени Яаков на ЙИСРАЭЛЬ, хотя и кажется похожим на изменение имени
Аврам на Авраама (сравни 17:5 с 35:10)...
Torah zum
Schabath:
Jaakows Rückkehr nach Erez Kn'an
Jaakows Namensänderung in Jisrael scheint Awrams Namensänderung in
Awraham zu ähneln...
Es gibt
keinen Feiertag der den Schabath an Heiligkeit übertrifft:
Was und warum wird überhaupt am Schabath gefeiert?
"Die Bedeutung des Sabbats ist, die Zeit
zu feiern und nicht den Raum. Sechs Tage der Woche leben wir unter
der Tyrannei der Dinge des Raums; am Sabbat versuchen wir uns
einzustimmen auf die Heiligung der Zeit. An diesem Tag sind wir
aufgerufen, Anteil zu nehmen an dem, was ewig ist in der Zeit, uns
vom Geschaffenen dem Geheimnis der Schöpfung selbst zuzuwenden, von
der Welt der Schöpfung zur Schöpfung der Welt."...
Verschiebungen:
Wann beginnt und wann endet der Schabath?
Auf diese Frage gibt es verschiedene
theologische, mathematische und psychologische Antworten. Die
Halacha lässt einige Verschiebungen zu, denn "Abend" ist ein
dehnbarer Begriff. Das hebräische Wort "Ärew" bedeutet
Vermischung...
Nathan
Birnbaum:
Sabbat
Und dieser Sabbat ist es, den Israel
liebt, seitdem es ihn empfing, und den es immer lieben wird, mit
tiefer, sehnsüchtiger, unerschöpflicher Liebe. Denn was auch immer
an Versuchung und Sünde an der Oberfläche seines Seins hervortreten
mag, an die Wurzel dieses Seins greift es niemals...
Sidra Wajetze:
Jakobs Traum Gott erscheint dem
Jakob zum ersten Mal als dieser vor seinem Bruder und aus seinem
Geburtsort flieht. Er wandert in der naechtlichen Wueste, schlaeft
im Freien mit einem Stein als Polster. Diese Erscheinung Gottes
manifestiert sich in einem Traum...
פרשת השבוע
בחוג המשפחה:
ויצא
בחוסר כל יוצא יעקב אבינו לדרך
נדודיו על מנת להגיע לחרן, שם יוכל להימלט מניקמתו של אחיו עשו, המתנקל
לנפשו. עם רדת הלילה הוא נשכב בשדה לישון, ואז הוא חולם את חלום הסולם
המפורסם. בחלום זה דנו דורות של פרשנים ודרשנים ומצאו בו כהנה וכהנה.
כאן נסתפק בפירוש הטקסט המקראי כלשונו וכמובן במסקנות ההגיוניות
המתבקשות ממנו…
Sidra
Toldot:
Denn groß ist mein Name unter den Völkern
Der Titel stammt aus der Haftara zur
Sidra Toldot, die sich wie der Wochenabschnitt mit der
Auseinandersetzung zwischen Jakob und Esau beschäftigt...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
תולדות
“ההיסטוריה חוזרת על עצמה”. נהוג
להשתמש באימרה זו הן במה שנוגע להתנהלות של אנשים פרטיים, הן במה שנוגע
לגורלם של עמים. ככל שהדבר נוגע לאימרות אפשר לומר, שלפעמים הן קולעות
למטרה ולפעמים הן גיבוב של דברים בטלים. מכל מקום יש באימרה מעין זו
שלפנינו לשמש פתיח לדיון, אפילו בעניינים השייכים לפרשת השבוע…
Jizhaks
Segnungen:
Parschath Toldot Weshalb gibt
Jitzhak Esaw den Vorzug vor Jaakow? Gewöhnlich wird angenommen, daß
Jitzhak nur EINEN seiner beiden Söhne segnen kann, d.h. ENTWEDER
Jaakow ODER Esaw, nicht aber beide. Sollte das richtig sein, dann
ist Jitzhaks Entscheidung für Esaw statt für Jaakow ziemlich
merkwürdig...
Почему Йицхак
предпочел Эсава Якову?
ПАРШАТ ТОЛДОТ
Раввин Менахем Лайбтаг...
Sidra Chaje
Sarah:
Tischgespräch des Dieners des Patriarchen
Eine der Studien zu dieser Parascha beschäftigt
sich mit der Bedeutung des Charaktertestes, dem der Diener Abrahams
Rebekka unterzog. Wir erfahren ihre Barmherzigkeit und Güte allen
Kreaturen gegenüber...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
חיי שרה מיד לאחר סיפור העקדה,
שבסופו כידוע הוקרב האייל במקום יצחק בן אברהם, שנועד להיות מועלה
לעולה, וכאילו בהמשך ישיר מספרת לנו התורה על פטירתה של שרה, אשת אברהם
ואימו של יצחק. עניין זה אומר דרשני. ואכן גם בעלי המידרש נידרשו לכך…
Parashath
haShawua:
Zum Schabath "Chaje Sara" Der
Text verwendet eine Sprache von sonderbarer Breite, um uns das Alter
von Sara mitzuteilen: "Hundert Jahre und zwanzig Jahre und sieben
Jahre, dies die Jahre der Lebenszeit Saras". Dieses Leben war reich
und ausgefüllt vom Anfang bis zum Ende und es war vollständig der
Errichtung einer Zukunft gewidmet, dem Aufbau und der Bildung einer
Menschheit, deren Mutter sie sein sollte...
Paraschath Chajej Sarah:
Eine Ehefrau aus 'Toldoth Terach'
Weshalb besteht Awraham so darauf, daß sein
'erwählter' Sohn gerade eine Frau aus der Nachkommenschaft seines
Bruders Nachor heiratet...
Sidra
Wajera:
Willst du gar vernichten den Gerechten mit dem Frevler?
Dieselbe Stadt, die die Gerechten in die
Verborgenheit zwingt, damit ihr gewissenhafter moralischer Standard
nicht in die Ungerechtigkeit, die das oeffentliche Leben dominiert,
eingreife. Diese Stadt ist nicht dazu ausersehen, durch eine
Handvoll Gerechte, die unerkannt leben, gerettet zu werden...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
וירא
פעמיים יצא אברהם מכנען בגלל הבצורת והרעב
ששלטו בארץ. פעם ראשונה ירד למצריים (פרק יב). בפעם השנייה יצא לגרר
(פרק כ). בשתי הפעמים ביקש מרעייתו שרה להציג עצמה כאחותו. הסיבה
לתרגיל ההתחזות היה החשש, שבגללה יהרגו אותו, היינו שמישהו יחשוק בה,
ועל מנת לקחתה, יהרוג את בעלה החוקי והיא תהיה כביכול פנוייה וחופשייה
וכל אחד יוכל לזכות בה…
Rabbi
Menachem Leibtag:
PARSCHAT WA'JERA
Weshalb bekommt SEDOM in Sefer Bereschit so
viel‚ Presse? Ganz einfach, weil Lot, Awrahams Neffe, zufällig dort
wohnt?...
Раввин Менахем
Лайбтаг:
ПАРШАТ ВА-ЙЕРА
Почему в Сефер Берешите так много «материала» о
СЕДОМЕ? Просто потому, что там случайно живет Лот, племянник
Авраама?...
Sidra Lech
Lecha:
Abrahams Wahl
Der Midrasch fuehrt uns die Fehler der
Menschheit in drei Stufen vor Augen. Der Heiler allen Fleisches
versuchte, die Menschheit zu heilen, aber sie wurde nicht geheilt.
Adam und seine Nachkommen fehlten. Mit Noach und seinen Nachkommen
wurde ein neuer Anfang gemacht. Nach dem Turmbau zu Babel wurde die
Menschheit in Nationen geteilt, und es gab keine weiteren
Heilungsversuche...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
לֶךְ לְךָ בשבוע החולף
הצבעתי על כך, שאברהם אבינו עה”ש, אביהם של שלוש הדתות המונותאיסטיות:
היהדות, הנצרות, האיסלם, מגלם באישיותו את הצדק והמוסר, יסוד מוסד
לקיום המין האנושי. רבות נכתב עליו ואני אתייחס היום לדברים שנאמרו
עליו…
Schiurimreihe Fraenkelufer:
Parschat Lech L'Cha
Wie wir im Schiur der vergangenen Woche erklärt
haben, verschiebt sich in Parschat Lech L'cha der Schwerpunkt von
Sefer Bereschit vom "Universalen" zum "Besonderen" – d.h. von der
Schöpfung und der Entstehung der Menschheit hin zu Gottes
Auserwählung von Awram Awinu zum Urvater eines besonderen Volkes...
Paraschot auf Russisch:
ПАРШАТ ЛЕХ Л-ХА
Как было объяснено в шиуре на прошлой неделе,
центр тяжести Сефер Берешита в паршате Лех Л-ха перемещается от
"универсального" к "особому", т.е. от сотворения мира и
возникновения человечества к избранию Богом Аврама Авину праотцом
особого народа...
Sidrath
Noach:
Die Lektion der Flut
Der Midrasch fasst die korrumpierende Natur der
"Gewalt, die fähig ist, das Gute im Menschen zu demoralisieren und
die als unüberwindbare Barriere zwischen dem Menschen und seinem
Schöpfer steht", zusammen…
Enosch und Noach:
Merkwürdiges in Pschath und Drasch
Und Schet, auch ihm wurde ein Sohn geboren, und
er nannte seinen Sohn Enosch…
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
נח
בפתיחת סיפור המבול מציגה לנו התורה
את דמותו של נח. הוא היה, כך מספרת לנו התורה, אִישׁ צַדִּיק תָּמִים
וכן, אֶת הָאֱלֹהִים הִתְהַלֶּךְ נֹח (פרק ו, ט). בהמשך (פרק ז, א)
אנחנו שומעים מפי אלוהים בעצמו, המצויין כאן בשמו המפורש: וַיֹּאמֶר
יְהוָ”ה לְנֹחַ … אֹתְךָ רָאִיתִי צַדִּיק לְפָנַי. כלומר שיש לנו כאן
תמונה די ברורה על האיש נח…
ПАРШАТ НОАХ:
ПШAT О ДРАШЕ через ХУ-ХАЛ
Вспомним, что первый раздел Сефер Берешита заканчивается чрезвычайно
захватывающим пазуком...
Im Anfang
schuf G'tt:
BeReschith bara Elohim... Der
erste Wochenabschnitt, 1.Buch Mose, 1.Kap., V.1...
Tohu vaBohu:
Simply
the Best
Am Ende der Feiertage des Tischri beginnt ein
neuer Zyklus der Torahlesung. Bereshith, die erste Paraschah des
ersten Buches der Torah, berichtet uns von der Erschaffung der
Welt...
Parschat Bereschith:
Gibt es mehrere Schöpfungsgeschichten?
Der Schiur dieser Woche erörtert die Struktur
von Parschat Bereschit und versucht damit, die Bedeutung der
Schöpfungsdarstellung in der Thora verständlicher zu machen, denn
aus literarischer Sicht lässt sich recht einfach zwischen zwei
verschiedenen Abschnitten in der Schöpfungsdarstellung der Thora
unterscheiden...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
בראשית בהקדמתו לתורה מתלוצץ
רבי אברהם בן מאיר אִבּן עזרא (1089
– 1164), בלשונו השנונה והחרוזה על
דרכי הפרשנות השונות ועל איוולת מחבריהן. משלל הדוגמאות לפרשנות הבלית:
“ורוח אלהים מרחפת על פני המים” – שנחה רוח החכמה והבינה על מפרשי
התורה הנמשלת למים. על יתר משליו ודבריו משיבי הנפש של אבן עזרא
בהזדמנות אחרת…
Zum Schabath
"Im Anfang - beReschith":
Derekh Erez geht der Torah voraus!
Das Wort "Himmel" im Eröffnungsvers der
Thora heißt nicht einfach "Himmel". Es beinhaltet auch alle
geistigen Geschöpfe: Die Seele, die Engel etc. Im Gegensatz dazu
beinhaltet das Wort "Erde" alles Materielle, Temporäre und
Endliche...
Sidra Bereschit:
Der Mensch in Gottes Ebenbild
Der Mensch erfordert eine besondere
Einleitung. Der RAMBAN betont, der Grund für diese separate und
deutliche Behandlung lag im Ausmaß seiner Vorherrschaft und seiner
Unterscheidung von der restlichen Tierwelt, deren Erschaffung in der
unmittelbar vorhergehenden Passage angekündigt worden war…
BeReschith bara Elohim...
Das Gute und das Böse
In Bereschith ruft G'tt nach dem Menschen und
spricht zum Adam: "Wo bist Du?"…
Jüdische
Welt verstehen:
Sukkot, Schemini Azeret und Simchat Tora
Sukkot, Schemini Azeret und Simchat Tora
werden oft als ein einziges Fest aufgefasst. In Wirklichkeit sind es
verschiedene Feste, deren Besonderheit darin besteht, daß sie dicht
aufeinanderfolgen...
haGalili
haKatan:
Levi und Simchat Thora
Wenn Levi eine Woche lang mit seiner Familie
Sukkot gefeiert hat, nähert sich sein Lieblingsfeiertag. Heute ist
es endlich wieder so weit: Heute ist Simchat Thora...
Mysterium
tremendum:
Die Hochfeste im Herbst "Freue
dich an deinem Fest... und sei nur fröhlich" ist das Losungswort für
das Laubhüttenfest, aber nicht nur für dieses allein, sondern für
die drei Regalim, die Wallfahrtsfeste, die "Feste des Herrn"...
Sukoth:
Das
Laubhüttenfest Fünf Tage nach Yom
Kippur wird Sukoth gefeiert, das die Bibel (Lev. 23,34) als das
“Fest der Laubhütten” bezeichnet. Sukoth ist eines der drei Feste,
die bis ins Jahr 70 n.d.Z. mit großen Pilger- und Wallfahrten zum
Jerusalemer Tempel gefeiert wurden und daher als die Wallfahrtsfeste
bekannt sind…
Sukkot:
Wie Lea mit Anna eine Laubhütte baut
Wer wie Lea gerne feiert, der möchte am
liebsten immer und mit allen feiern. Da das aber langweilig wäre,
gibt es zwischen den Feiertagen und Festen auch den Alltag. Doch
heute beginnt ein neues Fest...
Chag haSukkot:
Was ist in deinem Lulaw versteckt?
Der Palmzweig erinnert an die
wohlschmeckenden Datteln, er gleicht den Juden, die lieber die Torah
studieren als die Mizwot zu befolgen: Mehr Geschmack als Duft...
haLulaw:
Die vier Arten im Feststrauß
Damit Israel nicht untergeht, laßt sie
alle zusammengebunden sein, so daß die Gerechten unter ihnen für die
anderen Sühne bewirken...
Gedanken zu Sukkot:
Israel und die Völker
Sukkot erinnert uns daran, dass Israel eine
spezielle Aufgabe in der Welt hat, die jedoch aufs Engste verbunden
ist mit dem Schicksal anderer Völker...
Sukkot:
Erinnerung an unsere gemeinsame Geschichte
Nur wenige Tage nach dem höchsten
Feiertag Jom Kippur feiern wir Sukkot, das Laubhüttenfest. Der
Zusammenhang jenseits der Zeit zwischen beiden Festen ist nicht auf
den ersten Blick erkennbar, doch durchaus gegeben...
Zu Sukoth:
Eine Sukka muss vier Wände haben
Mit dem Bau der Hütte beginnt man
idealerweise direkt nach Jom Kippur. Hier eine praktische
Anleitung...
Sukkot:
Erinnerung an unsere gemeinsame Geschichte
Nur wenige Tage nach dem höchsten Feiertag Jom
Kippur feiern wir Sukkot, das Laubhüttenfest. Der Zusammenhang
jenseits der Zeit zwischen beiden Festen ist nicht auf den ersten
Blick erkennbar, doch durchaus gegeben...
Feste Feiern in Israel:
Sukoth Bilder aus Jerusalem, von
Grzegorz Pawlowski...
An Simchat
Torah:
Paraschat weSot haBracha Die
letzte Parascha der Tora kommt an Simchat Tora zur Vorlesung. Aus
kalendarischen Gründen fällt außerhalb Israels Simchat Tora nie auf
einen Schabbat...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
וזאת הברכה לפטירתו
של משה רבנו עה”ש נתקשרו, מטבע הדברים, מדרשים ופרושים רבים. אחד
הפרושים היפים נמצא במדרש דברים רבא…
Elul /
Tischri:
Dinim und Minhagim für Jom Kippur
Auch Erew Jom Kippur gilt als Feiertag,
an dem es religiöse Pflicht ist ein Festtagsmahl zu sich zu nehmen,
um sich so auf den Tag vorzubereiten. Die Seuda Mafseket findet nach
dem Minchagebet, ungefähr eine Stunde vor Einbruch der Dämmerung
statt. Danach ist es verboten, noch etwas zu sich zu nehmen...
Jom Kipur
:
Das jährlich wiederkehrende himmlische Gericht
Am Vorabend eines Jom Kppur machte er
sich bereit, Kol Nidrej zu sagen, hüllte sich in den Tallit, stellte
sich vor die Lade, verharrte aber in Schweigen. Ein Schauer ergriff
die Gemeinde, die Sonne war untergegangen, Nacht war es in der Welt,
die Kerzen flackerten, doch Rabbi Levi Jizchaq schwieg...
Kol
Nidrei:
Eine
leise Stimme
Von allen Gebeten an Yom Kippur hat das "Kol
Nidrej" –das Auftaktgebet am Vorabend des Feiertages- den
Ehrenplatz. Doch seine Reise auf diesen Gipfel war nicht leicht...
Zum Schlussgebet des Jom Kipur:
Verschlossene Tore
Neila ist voller Bilder der Endgültigkeit: Die
Tore, die geschlossen werden, das Buch, das gesiegelt wird, das
Urteil, das Israel und der Welt ausgehändigt wird...
Zum Abschluss der "Furchtbaren Tage":
Gedanken zum Viduj
Gott, ich möchte dir nicht in den Ohren liegen
oder mich wiederholen oder dir meine Liste der Sünden erneut
vortragen. Du kanntest die Liste, bevor dieser Tag begonnen hat...
Was sind wir?
Was ist unser Leben?
Was ist unsere Liebe?...
Zum Abschluss der "Furchtbaren Tage":
Nicht durch Leid und schlimme Krankheiten...
... denn nicht hast Du Gefallen am Tod
des Sünders, sondern, dass er umkehre - und lebe!
Jahrhundertelange Hetze:
Kol
Nidre und Antijudaismus
Jahrhundertelang diente das Kol Nidre-Gebet
dazu, die Juden der Untreue, der Unzuverlässigkeit, der Falscheide
zu verdächtigen und sie zu beschuldigen mit der Begründung, die
Juden würden sich von ihren Versprechungen und Eiden im Vorhinein
und Nachhinein lossagen...
Jüdische
Weltverstehen:
Kaparoth und Hohe Feiertage Warum
vollziehen Juden einen Tag vor dem Versöhnungstag die Zeremonie des
"Kappore-schlagens"?...
Feste
Feiern in Israel:
Kapparot Bilder von Grzegorz
Pawlowski...
Die Hohen
Feiertage - Die Furchtbaren Tage:
haJamin haNora'im
Im Gegensatz zu den anderen wichtigen jüdischen
Festen sind die "Hohen Feiertage", "Furchtbaren Tage", "Gewaltigen
Tage" oder "Tage der Ehrfurcht" - Rosch haSchana (Neujahrsfest) und
Jom Kipur (der Versöhnungstag) - nicht mit historischen Ereignissen
verknüpft...
Judentum von A
bis Z:
Grußformeln zu Rosch haSchana und Jom Kippur
Ein kleines 1x1 zum jüdischen Leben...
Rabbiner Dr.
Tom Kučera:
Schacharit Rosch haSchana 5775 Am
Anfang jedes Jahres machen wir neue Vorsätze. Oft müssen wir später
feststellen, dass wir sie nicht so ganz erfüllt haben, wie wir uns
gewünscht hätten. Sollen wir lieber darauf verzichten und das Jahr
nehmen, wie es läuft? Ich denke eher, dass wir neue, auch kleine
Ziele brauchen, weil sie uns helfen, den großen Zeitraum des neuen
Jahres mit einem konkreten Inhalt und mit einer Motivation zu
betreten…
Rosch
haSchana 2014:
Schana towa lekulam
Rosch haSchana ist in diesem Jahr für uns ein
besonderer Neubeginn. Wir müssen in das neue Jahr ohne David Gall
gehen. Wir versuchen, sein Lebenswerk fortzusetzen und müssen Vieles
lernen und uns geduldig bemühen, in seine Fußstapfen zu treten...
Die Söhne
Awrahams:
Jizhak veJischma'el
Die Torahlesung zu Rosch haSchanah...
Aus dem
jüdischen Neujahrsgebet:
Vor dir liegen offen alle Geheimnisse
An Rosch haSchana werden in den Gebeten des
Mussaf drei Bereiche erinnert: Malchujot (Gottes Königstum),
Sichronot (Gottes Gedenken) und Schofarot (Schofar). An dieser
Stelle wollen wir eine Übersetzung aus dem Jahr 1932 aus den
Sichronot wiedergeben, die Rabbiner Max Dienemann veröffentlichte…
Der Geburtstag des Menschen:
Der 1. Tischri Obwohl Tischri der
siebte Monat ist, wird er in bezug auf das Kalenderjahr als erster
Monat des jüdischen Jahres gerechnet. Der erste Tischri ist der
Anfang des neuen Jahres - Rosch haSchanah...
Der Tag
der Verhüllung:
Rosch haSchanah Rosch haSchanah -
der erste Tischri wird auch Jom Hakesse - der Tag der Verhüllung -
genannt. Tiku Wachodesch Schofar bakesse Lejom Chagenu - am Neumond
stosset ins Schofar, am Tag der Mondverhüllung...
Tag
der Anfänge:
Der Tag des Gerichtes Rosch
haSchanah ist der Tag des Gerichtes für alle Sterblichen dieser
Welt. An diesem Tag wird der Mensch gerichtet, und alles was ihm im
kommenden Jahr geschieht, wird an diesem Tag bestimmt...
Schwer zu erzürnen:
Schuld und Verdienste auf der Waage
Jeder Mensch hat Verdienste aber auch Schuld.
Sind die Verdienste grösser als die Schuld, so spricht man von einem
Zaddik - einem Gerechten. Ist die Schuld grösser als die Verdienste,
so nennt man ihn Rascha - einen Bösen. Ist beides im Gleichgewicht,
so spricht man von einem Bejnoni - einem Mittelmässigen...
Leicht zu versöhnen:
Was bedeutet "Tag des Gerichts"?
Unsere Weisen sagen, dass den Menschen am Rosch haSchanah nicht der
Gerichtsspruch erteilt wird, ob sie des Gan Eden würdig werden oder
Olam haBa - die zukünftige Welt - verdient haben oder nicht. Das
Urteil, das am Rosch haSchanah gefällt wird, bezieht sich nur auf
die Dinge dieser Welt...
Freue dich - schäme dich
nicht deiner Tränen:
Ein Feiertag, an dem kein Hallel gesagt wird
Da Rosch haSchanah Tag des Gerichts ist, soll
jeder Mensch g"ttesfürchtig sein, da er sich ja vor Seinem Gericht
zu verantworten hat. Er sei nicht leichtsinnig und lasse sich von
nichts ablenken...
Erew Rosch haSchanah:
Die erste Nacht von Rosch haSchanah
Am ersten Abend von Rosch haSchanah, nach dem
Abendgebet wünscht einer dem andern ein gutes Jahr. Man sagt:
"LeSchanah towah tikhatew vetechatem lealtar leChajim towim!!!"...
Zu Rosch haSchanah:
Die Umkehr als freiwillige Handlung
Von Rabbiner Dr. Joel Berger, Stuttgart...
Ein leckerer
Feiertag:
Levis Rosh HaShana Wenn Levi
leckere Sachen sieht, hat er immer sofort Hunger. Heute ist so ein
Tag. Es ist nämlich Erew Rosh HaShana und auf dem großen Tisch im
Wohnzimmer stehen schon geschnittene Äpfel bereit und leckerer Honig
in Glasschälchen...
"Ihr heiligen
Kinder":
Kinderpredigten zu Rosch haSchana
Ein historischer Text mit Ansprachen für Kinder zu Rosch haSchana…
Judentum von A
bis Z:
Die Ordnung des Schofarblasens
Ein kleines 1x1 zum jüdischen Leben...
Aus dem kleinen 1x1:
Taschlikh Gehe am Nachmittag des
ersten Tages von Rosch ha-Schana zu einem Fluss oder einer Quelle
(am besten einem Fluss mit Fischen darin)...
Taschlikh:
In die Tiefen des Meeres Du wirst
in die Tiefen des Meeres all ihre Sünden werfen (We-Taschlich)...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
האזינו
לפני סיום
החומש ולפני שמשה רבינו נפרד מבני ישראל בנבואתו על שבטי ישראל, מדובר
בפרק ל”א על מעין שתי צוואות. האחת היא התורה, שמשה מסיים את
כתיבתה ומפקיד אותה בידי הלוויים, נושאי ארון הברית. השניה היא שירת
האזינו…
haParascha als mp3:
Nizawim "Denn dieses Gebot, das
ich dir heute gebiete..."
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
נצבים – וילך אחד הפיוטים
היפים מראשית ימי הביניים מצא את דרכו לתפילת יום הכיפורים…
Sidra
Nitzawim:
Es ist nicht im Himmel In diesem
Kapitel widmen wir unsere Aufmerksamkeit einer der vielen Passagen,
die sich mit den Grundlagen des Judentums beschäftigen, die gegen
Ende der Torah erscheinen...
Parschat Nizawim:
Der Fremde in unserer Mitte Wenn
Sie diese Worte lesen, können wir etwas über Sie sagen: Sie sind
wahrscheinlich ein Jude...
Wajelech:
Der Einzige und der Einsame Die
Anteilnahme, die uns der Mitmensch allein dadurch bekundet, dass er
uns sein Gesicht zuwendet, vermag uns Ansporn und Mut zu geben. Sie
ist eine Bestätigung unserer Person, unserer Haltung, unserer
Leistung...
Sidra Ki Tawo:
Drangsal des Exils - Verkleideter Segen
Das Kapitel der Vergeltungen - Tokhecha, wie es
genannt wird, beschreibt das Üble, das auf Israel wartet, wenn es
rückfällig wird. Dieses Kapitel nimmt den Grossteil unserer Sidra
ein. Es beginnt mit gewöhnlicheren Durcheinandern und Katastrophen
und reicht über Krankheit, Seuchen, Dürre, Hungersnot, Krieg,
Verfolgung bis zum Exil und der Vertreibung aus dem Heimatland...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
כי תבוא
“סיפור המבול גרם לביתי בת השלוש לבכי וגם
אני הייתי עצובה ולא יכולתי להסביר, מדוע חייבים היו בעלי החיים למות,
ועוד כשזה מלווה בפחדים נוראיים.” שאלה זו נשלחה לי ע”י אחת מקוראותי.
עניתי מה שעניתי, ולא אפרט, כי סיפור המבול אינו שייך לכאן…
Parschat Ki – Tawo:
Ist die Welt wirklich klein? Wir
wundern uns immer wieder über die Zähigkeit und den Glauben
jüdischer Gemeinden auf der ganzen Welt und zu allen Zeiten...
Gedanken im Elul (15):
Mit einem Jeden Wie das Jahr die
Ewigkeit vertritt, so vertritt Israel die Menschheit...
Gedanken im Elul (14):
Umkehr Mit derselben Person, zu
derselben Zeit und an demselbem Ort...
Zur Paraschath ki-teze:
Asylpolitik ..."jenen, der sich zu dir
rettet, sollst du nicht ausliefern. Bei dir soll er wohnen, in
deiner Mitte, an dem Orte, den er sich wählt, in einem deiner Tore,
wo es ihm gefällt, und du sollt ihn nicht kränken!...
Ki-Teze:
Wer oder was ist Amalek Amalek
verkörperte und verkörpert aber bis heute das grundlose Böse, das
Schlechte an sich. Dies gilt es, zu allen Zeiten zu bekämpfen...
פרשת השבוע בחוג המשפחה:
כי תצא
בקרב קהילות נוצריות-פרוטסטנטיות רבות
בארצות הברית גוברת הנטייה לפרש את התורה כפשוטה. מטיפים ידועים נוהגים
לגייס את תורת משה בהפצת רעיונותיהם, למשל במלחמתם נגד משכבי-זכר,
שנאסרו כידוע בתורה. ידיד אמריקני, שהיפנה את תשומת ליבי לתופעה זו,
טען, שגם הוא עצמו מתקשה להבין עניין מסויים המופיע בפרשה שלנו, המדובר
ברצח עם…
Sidra Ki Tetze:
Nicht sollen getötet werden Väter um der Kinder willen
In der täglichen Realität um uns sehen wir, wie
das kriminelle Verhalten von Eltern, ihre Unverantwortlichkeit und
Zügellosigkeit einen tragischen Einfluss auf ihre Kinder ausübt, die
vom elterlichen Beispiel demoralisiert werden...
Parschat Ki Teze:
Die Herrschaft über die Erde In
der Genesis steht, wir seien die Herrscher über die Erde. Aber was
heißt das?...
Sidra
Schoftim:
Schütze den Baum, schütze den Menschen
Diese Sidra gibt uns die Anleitung für das
Verhalten auf einem Feldzug, die Beziehungen mit den Waffenbrüdern,
dem Feind, den Gefangenen. Sie beinhaltet auch eine Passage, die
sich unseren Beziehungen zur Pflanzenwelt widmet...
פרשת השבוע בחוג המשפחה:
שופטים
בסוף הפרשה שלנו מופיעה מצוות עגלה ערופה.
כל עניין העגלה הערופה מתמצה בתשעה פסוקים ונדון מעט מאוד בין חכמי
ישראל, מסיבות שיבוארו להלן…
Gewalt
ist geschehen:
Mitverantwortung Der
Wochenabschnitt Schoftim endet mit der Mizwa von "Egla Arufa", dem
Sühneakt für einen unaufgeklärten Mord. Aufgabe der Priester ist es,
das Volk zu segnen, mit einem Segen, der in der Bitte um Frieden
gipfelt. Wäre dieses Gebet um Frieden intensiver gewesen, hätten
sich die Priester aktiver für den Frieden in der Gesellschaft
eingesetzt, vielleicht wäre dann dieses Verbrechen zu verhindern
gewesen!...
Zum Wochenabschnitt
Schoftim:
Umweltethik Dass man den
wehrlosen Baum, der nicht wie der Mensch entfliehen kann, nicht
angreife, drückt indirekt die Lehre aus, dass man um so weniger an
wehrlosen Menschen sich vergreifen dürfe...
Re'eh - Dtn
11.26 - 16.18 Haftarah - Jesaja 49,14 - 51,3
[HEBRÄISCH]
[DEUTSCH]
Die Würde des Empfängers achten!
Zedakah Unsere Weisen
versuchten sich in die geistige Lage des Betroffenen
hineinzuversetzen. Oft kann der Verlust eines "Statussymbols"
schmerzhafter sein als ein wirklicher, materieller Verlust. Nicht
nur das Geben, vielmehr die Art, wie es geschieht, ist wichtig...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
ראה
למעשה הנושא שלפנינו הוא אותו נושא
שנדון כאן בשבוע שעבר ועוד במקומות אחרים באתר זה. עניין השכר והעונש,
הברכה והקללה, במקרה של קיום המצוות או אי-קיומן. עניין שבו התחבטו
חז”ל ושבא לידי ביטוי בדיון התלמודי על קיום התורה והמצוות לשמן או
שלא-לשמן. אלא שעניין זה אינו רק בעל משמעות תאולוגית, יש בו היבטים
פילוסופיים...
Sidra Re'eh:
Ich lege euch einen Segen vor
Diese Sidra ist die erste im Buch DeWaRIM, die zu einem Grossteil
aus Gesetzen und religiösen Vorschriften zusammengesetzt ist. Sie
beginnt mit einer Passage über Belohnung und Strafe...
Ekew (Dtn 7,12-11,25)
Jesaja (49,14 - 51,3) [HEBRÄISCH]
[DEUTSCH]
Sidra Ekew
Die Prüfung des Man Was ist in
deinem Herzen, wirst du beobachten die Gebote oder nicht...
פרשת השבוע בחוג המשפחה:
עקב
תורם פלוני תרומה להכנסת כלה – תבוא עליו
הברכה. מנסה אלמוני להיות חכם יותר או להעמיק את ידיעותיו בהלכה – הרי
זה מבורך…
Die Zerstörung überwinden:
Tischa
beAw
Der 9.Aw ist ein
Gedenk- und Fasttag zur Erinnerung an die Zerstörung des 1.Tempels
in Jerusalem (Bajith Rishon) durch die Babylonier und an die
Zerstörung des 2. Tempels in Jerusalem (Bajith Sheni) durch die
Römer...
Paraschath
Masei Torah: 4. Buch Moses Num
33.1 - 36.13
HEBRÄISCH]
[DEUTSCH
NACH ZUNZ
Paraschath Mase:
Die Reisen Israels
Raschi erklärt, dass der
liebe G’tt das Volk für 40 Jahre auf Wanderschaft schickt und die
Kinder Israel ihre Reisen in einer Art von Reue angetreten haben...
פרשת השבוע
בחוג המשפחה:
מסעי
בפרק האחרון של חומש במדבר
פונים ראשי האבות ממשפחות בית יוסף אל משה רבנו בשאלת הבהרה...
Parschat Matot - Massej:
Die Quelle
Was ist eigentlich
die Torah?...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
מטות
כבר עמדנו על כך, שתורת משה הינה
במובנים רבים תורת המדבר. לא כל מה שהתאים לנוודים במדבר, התאים לדורות
הבאים…
Wochenabschnitt Pinechas (Num
25,10-30,1):
Über den Umgang mit Eifer Der
Beginn unseres Abschnittes schliesst die Geschichte von Bileams
böswilligen Versuchen, die Israel in den Augen des Ewigen
diskreditieren sollten, ab. Sie sollten dazu verführt werden,
unmoralische Taten zu begehen...
Pinchas:
Der Glaubenseifer in Torah und Talmud, in Halacha und Agada
Der nach Pinechas, dem Eiferer benannte
Wochenabschnitt greift das Phänomen des Glaubenseifers auf. Die
Stellungnahme zu diesem Problem ist heute eine äusserst aktuelle
Frage geworden. Es ist deshalb von grosser Wichtigkeit,
festzustellen, welchen Platz der fanatische Eifer in Bibel und
Talmud einnimmt und was unsere Dezisoren dazu zu sagen haben...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
פינחס פרשה זו, כמו שאר
פרשות התורה, יש בה עניינים שונים, שהעסיקו את חכמינו ז”ל מאז שנכתבה.
ולמרות עיסוקם בעניינים חשובים ביותר, הם נטפלו לפעמים לעניינים, שאולי
אינם במעלה ראשונה בסדרי העולם, אבל שבכל זאת כדאי לחזור ולעיין בהם.
עניין מעין זה, שיש בו לכאורה יותר מן הפילפול, ומן הנטייה לשחק במילים
ובהתחכמות בהבנת הנקרא, מאשר מוסר השכל ושאין בו גם תרומה להעמקת הידע
בחוקי התורה, בדת ישראל ובאמונה הייחוד, הוא לדוגמה תוכן הדיון להלן…
Parschat Pinchas:
Handbuch für Helden Viele
Menschen träumen davon, frömmer zu sein und die Mizwot besser
einzuhalten; aber sie tun es nicht, weil in unserer materiellen Welt
nur der Erfolg zählt, vor allem der öffentliche...
Torah-Abschnitt Balak
(Originaltext):
beMidbar 22-25
Als Balak Sohn Zippor alles sah, was Jisrael
dem Emori getan, da fürchtete sich Moab sehr vor dem Volke, da es so
groß war, und es graute Moab vor den Kindern Jisrael...
Wochenabschnitt Balak:
Fluch und Segen
Die Tora glaubt nicht an Wahrsagerei und Magie.
Nur die heidnischen Götter waren in ihrer Macht eingeschränkt. Diese
Macht wurde von okkulten Gesetzen umschrieben...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
בלק
סיפורו של בלעם בן בעור הוא יצירה
סיפרותית מיוחדת ביופייה. היא מרעיפה שבחים נהדרים על ישראל, שאין
כדוגמתם בכל התנ”ך…
Parschat Balak
Wer hat die Macht?
Ein bekannter Witz handelt von einem Mann, der
mit seinem Hund in ein Restaurant geht. Als man ihm sagt, der Hund
müsse draußen bleiben, behauptet er, das sei ein besonderer Hund -
er könne sprechen...
|