|
Parschat Chukat:
Eine rote makellose Kuh
Rede zu den Kindern Jisrael, daß sie dir
bringen eine rote makellose Kuh, an der kein Fehl ist, auf die kein
Joch gekommen...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
חוקת
שכר ועונש. עמוק בנפשו של האדם,
ואולי נכון יותר לומר בטבע האנושי מעוגן מעין ידע או חוש, המספק לו
הכרה יסודית על אותו מנגנון שמנוות את הפעולות והמעשים שמתוגמלים בשכר
לבין אלו שתוצאתם עונש…
Sidra Chukkat:
Das Geheimnis der Roten Kuh
Das Kapitel der Roten Kuh, mit dem
unsere Sidra beginnt, ist eines der geheimnisvollsten der Tora...
Paraschat Chukat:
Danke für unsere Fehler
Der ganze Vormittag war ein Chaos. Sie kommen
zu spät zu einem Termin und sind obendrein unvorbereitet. Wütend
geben Sie der Tür einen Fußtritt. Jetzt haben Sie noch ein
Problem...
Parashath haShawu'a - Korach:
Das
Original
BaMidbar, Numeri, IV. BM, 16,1-18,32, Haftara:
Samuel I 11:14-12:22...
Wochenabschnitt:
Die Klagen der Rotte Korach
Wer waren diese 250 Männer, die sich an
Korach, Datan und Abriam anschlossen, um gegen Moses, der die Kinder
Israel aus Ägypten herausführte, durch die Wüste, dem Propheten des
Ewigen, der die Tora am Sinai empfangen hatte, zu rebellieren?...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
קורח
הסיפור על קורח ועדתו ידוע. קורח,
דודנם של משה רבנו ואהרן הכוהן הגדול, וחבורתו ועוד כמאתיים וחמישים
ראשי אבות מבני ישראל, מתקוממים נגד שילטונם של שני האחים וטוענים
לזכויות שוות ורוצים להשתתף בהנהגת העם. סופה של ההתקוממות מסתיים בכי
רע. המתקוממים נענשים על ידי אלוהים. חלקם נשרף באש וחלקם נבלעים חיים
באדמה…
Korach:
Dvar Tora auf russisch
Наша недельная глава начинается со слов:
«Вайиках Корах бен Йицхар» - «И отделился Корах, сын Ицхара...»
(Бемидбар, 16:1)...
Zum
Schabath:
Der Wochenabschnitt Korach
Der Anfang dieser Parascha lautet:
"Wajikach Korach ben Izhar" – "Und Korach Sohn Izhars nahm...". Im
Talmud erklärt Resch Lakisch diesen Vers wie folgt...
Parschat Korach:
Wenn der Kopf schwer ist
Wenn Sie Geschäftsmann, Vereinsvorstand oder
Familienoberhaupt sind, verstehen Sie das Dilemma, vor dem Mosche in
Korach, dem neuen Wochenabschnitt, steht...
Schlach Lecha:
Hat Gott seine Meinung geändert?
In diesem Kapitel beschäftigen wir uns mit dem Ende des Abschnittes
über die Kundschafter, und zwar mit dem letzten Vers. Ihre
Bestrafung wurde ihnen bereits erklärt und nun durch einen Eid
bekräftigt...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
שלח לך
בהמשך לפרשת השבוע
שעבר, בהעלותך, שבו נגענו גם בתחילת חומש בראשית, עלה בדעתי שראוי
להמשיך מעט בנושא זה, שכן פרשנות רש“י היא נופת צופים, ואחטא לקוראים
אם לא אשתף אותם בהנאה שאני נהנה ממנה…
haParashah:
Schelach Lekha
Der Ewige redete mit Mosche und sprach: "Du
kannst Leute schicken, um das Land Kenaan, welches ich den Kindern
Jisraels geben will, auszukundschaften"...
BeHa'alotecha:
"Und es geschah, wenn die Lade aufbrach ..."
Diese Passage stellt ein eigenes Buch
dar und teilt Bamidbar in drei Bücher. Das macht zusammen mit den
anderen vier Büchern der Tora sieben. Aber es bleibt uns noch immer
zu entdecken, warum ausgerechnet diese Stelle so besonders
bekennzeichnet wurde...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
בהעלותך
הנושא שנעסוק בו כאן
השבוע אינו קשור ישירות לפרשת השבוע של השבוע הנוכחי. הוא קשור למעשה
לכל פרשות השבוע, היינו לכל התורה. הנושא הנדון קשור באופן יחודי
למילים הראשונות בהן פותחת התורה, בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת
הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ. אומנם כבר בעבר נדון כאן הנושא בהקשר
לבריאת העולם, אבל חובה לחזור דווקא עכשיו לאותו נושא ולא לעסוק בפרשת
בהעלותך. הסיבה לחריגה הינה לצערי פוליטית…
Sefer Bamidbar:
Behaalotcha
Alle vier Begebenheiten behandeln zwei einander
entgegengesetzte menschliche Charaktereigenschaften: den Hochmut und
die Demut. Hochmütige Menschen, sagt Rav Wolbe, sind Menschen, die
sich für etwas Besseres halten, für etwas Größeres, doch die
traurige Wahrheit ist dass sie nicht einmal zur Hälfte so gut sind,
wie es ihnen scheint...
Parschat
beH'alotcha:
Jüdischer Feminismus
"Die Religion wird von Männern beherrscht.
Darum ist sie sexistisch." Das hören wir oft von Leuten, die an
unserem spirituellen Leben nicht teilnehmen und sich rechtfertigen
wollen...
Parschat Naso:
Gewöhnliche Leute
Das
Unglaubliche an diesem Text ist, dass er als einziger seiner Zeit
den gewöhnlichen Leuten gewidmet war. Überall sonst — in Babylon,
Sumer und allen anderen Ländern, die historische Aufzeichnungen
hinterlassen haben — war nur die Rede von Göttern sowie deren
Kriegen und Königen. Die Torah spricht dagegen von den Nachkommen
Abrahams. Hier schreiben also nicht Menschen über Götter, sondern
hier schreibt G–tt über sein Volk...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
נשוא
מתי שהוא בשחר ההיסטוריה של המין
האנושי נוצר התא המשפחתי הקטן, המורכב מהאיש, מהאישה ומהצאצאים. בשלב
מאוחר או מוקדם יותר – העיתוי אינו משמעותי – רכש האיש בעלות על האישה.
מעתה ואילך היתה האישה בבעלותו היחידה של האיש שהיה גם בועלה היחיד…
Bamidbar:
Israels zweite Musterung
Das
vierte Buch des Pentateuch, Bamidbar - Numeri, beginnt mit der
Zählung, ausgeführt von Moses und Aaron an allen Stämmen. Daher der
Name "Numeri". Das erste Kapitel ist angefüllt mit den Zahlen jedes
Stammes und der Gesamtsumme. Dies ist aber nicht die erste Zählung
der Kinder Israel...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
במדבר
רציתי להתייחס לתפקידו של שבט לוי,
המפורט בפרשה שלנו. תוך כדי שיטוט במירשתת (אינטרנט) ניתקלתי בתיאור
מוזר של שבט לוי שנכתב על ידי רב פלוני…
Schawuot (Wochenfest):
Geschichte und Bedeutung
Schawuot findet sieben Wochen nach Pessach, am
6. Siwan (Mai/Juni) statt. Zwischen Pesach und Schawuoth liegen die
49 Tage des Omerzählens, die bei orthodoxen Juden als Trauer- und
Fastenzeit gelten. Ursprünglich war auch Schawuoth ein Erntefest, an
dem man die Weizenernte feierte...
Gedanken zu Schawu'ot:
Vom Elend zum Königreich
Jedes
der drei jüdischen Pilgerfeste hat seine eigene Schriftrolle oder
sein eigenes Buch in der Bibel. An Schawu'ot wird das Buch Ruth in
der Synagoge gelesen, an Pessach das Hohelied Salomos und an Sukkot
der Prediger Salomos. Eine Verbindung zwischen dem Buch Ruth und dem
Wochenfest ist offensichtlich: der größte Teil der Handlung dieses
Buches spielt sich während der Gerstenernte ab, die der
erforderliche Auftakt für das Fest der Erstlingsfrüchte –einer der
anderen Namen für Schawu'ot- ist...
Für Kinder:
Chag haSchawu'oth - Wochenfest
Habt ihr den Kalender schon angeschaut? Heute ist der 5. Siwan. Das
heisst mit anderen Worten: Es ist EREW CHAG HASCHAWUOTH - der Tag
vor dem Wochenfest...
Zu Schawuot:
Mangold Paschteda
An Schawuot
essen wir Milchspeisen in allen Formen. Allen voran Käsekuchen, aber
auch anderes Gebäck mit Quark und Sahne sind gefragt. Für alle
diejenigen, die es ein wenig herzhafter mögen, kommt hier ein sehr
einfaches, aber sehr leckeres Auflauf-Rezept…
Sidra beChukotai:
Hoffnung trotz Holocaust
Es scheint, in unserem Abschnitt sei der
Kontext von Segen und Fluch in gewisser Weise mit den Vorschriften
für das Schabbat- und Jubeljahr verbunden...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
בחוקותי
פרשת הברכות והקללות
כוללת הבטחות נפלאות ומרנינות נפש, לכל מי שיקיים: אִם בְּחֻקֹּתַי
תֵּלֵכוּ וְאֶת מִצְוֹתַי תִּשְׁמְרו. לעומת זאת עונשים מזוויעים
ומעוררי חלחלה לכל מי שיבחר בדרך אחרת: וְאִם בְּחֻקֹּתַי תִּמְאָסוּ…
Zum Schabath beHar:
Das Jubeljahr
Und zähle dir sieben Ruhejahre, sieben Jahre
siebenmal, so daß dir sei die Zeit der sieben Ruhejahre
neunundvierzig Jahre...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
בהר
החוקים הרגילים שאנו מוצאים בתורה
הינם פשוטים, מובנים לכל אדם ותקפים גם לכל אדם, בין ישראלי למי שאינו
בן-ברית. למשל האיסור לגנוב…
Parschath Behar:
Himmlische Wissenschaft
Es ist eine Kraft, die stärker ist als jede
andere Kraft, welche die Wissenschaft kennt. Wir können sie mit
keinem Instrument messen, aber ihre Existenz ist unbestreitbar...
Die Trauer unterbrechen:
Lag
Beomer
Der vorliegende historische Text erläutert Lag
baOmer, die Gebräuche und den Hintergrund des 33. Tags der
Omerzählung. Autor dieses 1906 in der Zeitschrift “Ost und West”
erschienenen Beitrags ist der Philosoph und Pädagoge Arthur Biram.
Biram wurde 1878 in Bischofswerda geboren. Er studierte in Berlin
und Leipzig, wo er 1902 promovierte. 1904 schloss er das
Rabbiner-Seminar an der Hochschule für die Wissenschaft des
Judentums ab. 1913 emigrierte er nach Palästina, wo er unter anderem
die Hebräische Realschule Haifa leitete. Biram erhilt 1954 den
Israel Preis für Erziehung. Er starb 1967 in Haifa…
Lag baOmer:
Der erste
Haarschnitt
Bei sephardischen und chassidischen Juden gibt
es den Brauch, daß an Lag ba Omer (33. Tag der Omer-Zeit) einem
dreijährigen Jungen zum ersten Mal die Haare geschnitten werden...
haOmer:
Die Kunst des Zählens
"Und zählt euch von dem Tage nach diesem
Schabbat, von dem Tage eurer Darbringung des geschwungenen
Omeropfers, sieben volle Schabbatot sollen es sein"...
Omer zählen:
Sefirat ha Omer
Die Zeit zwischen Pessach und Schawuot
(wörtlich "Wochen") wird "Sefirat ha Omer" das Omer - Zählen
genannt. Am 2. Tag des Pessachfestes wurde ein Omer Opfer im Tempel
in Jerusalem dargebracht und zwar von der neuen Gerstenernte...
Das Zählen des Omer:
Sefirat haOmer
Hineni muchan um'suman lekajem mizwa asse kemo
schekatuw batora...
Die hebräische Lesefibel für Anfänger:
Alephbeth
Dieser Reprint von Hentrich & Hentrich richtet
sich an alle ohne Vorkenntnisse oder Hebräischlehrer und an die, die
nicht das touristische Iwrith in Israel suchen. In 58 Lektionen
können mit täglich rund 30 Minuten Lernzeit in etwa zwei Monaten
Hebräisch gelesen und ungefähr 100 Worte des "Iwrith schel Schabbat"
– des Gebetbuchhebräisch – verstanden werden...
Wajikra 21, 1-24,23:
Doppelte Verpflichtung
Über die Feiertage des Jüdischen Jahres
berichtet die Tora an verschiedenen Stellen, am ausführlichsten in
dieser Paraschah...
Sidrath
Emor:
Auge um Auge
Nur wenige Verse der Bibel wurden so oft und so
auffällig von Juden und Nichtjuden missverstanden wie 24, 20, von
dem unser Titel stammt. Dieses Missverständnis hat unseren Text in
ein Symbol verwandelt: die Verkörperung der Rache auf der unreifsten
und gröbsten Ebene...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
אמור –
תשע”א
בשנות ה-60 של המאה
החולפת עבר זעזוע על החברה האמריקנית. חוקר בשם אלפרד קינסי פירסם שני
מחקרים על ההתנהגות המינית של הגבר ועל ההתנהגות המינית של האשה. המחקר
שלו התבסס על שאלונים וסקרים, שעמדו בדרישות הסטטיסטיות לעריכת מדגם.
פירסום הנתונים שעליהם התבסס המחקר טילטל את אמריקה הפוריטנית והשמרנית
עד היסוד…
Sidra Kedoschim:
Deinen Nächsten lieben, wie dich selbst
Das Eröffnungskapitel dieser Sidra zählt die
praktischen Maßnahmen auf, die ein Jude beachten muss, um in jeder
Sphäre des Lebens die göttliche Forderung nach Heiligkeit, mit der
der Abschnitt beginnt, zu erfüllen...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
אחרי מות / קדושים
מעולם לא
קינאתי באנשים קדושים וכמובן גם לא שאפתי להיות קדוש. בנעורי הצטייר
בעיני האדם הקדוש כמי שפועל במעין שליחות, שליחות שקיבל על עצמו מרצונו
או בשליחות שהוטלה עליו על ידי עליונים…
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
תזריע – מצורע
שמות שתי
הפרשות שלפנינו (תזריע ומצורע, פרקים יב-טו בחומש ויקרא) כבר מצביעות
על העניינים בהם הן עוסקות. מדובר בנגעי עור למיניהם, שצרעת היא רק אחת
מהן…
פרשת השבוע
בחוג המשפחה:
שמיני
ושא הקורבנות על השלכותיו,
כך הייתי סבור, נדון מעל אתר זה פעמים רבות ומוצה דיו. וכי מה עניין יש
ליהודי הדתי או למסורתי לחזור ולדוש בו. אומנם פרקים רבים בתורה, בעיקר
בחומש ויקרא, עוסקים בקורבנות, אבל לבד מהקריאה בשבתות בבית הכנסת אין
בהן כל עניין מסקרן לקורא בן זמננו…
Jüdische Freiheit:
Exodus
heute
Der Auszug aus Ägypten
gehört nicht der Geschichte an. Er ist reales Programm. Hier und
jetzt...
Zurück nach Ägypten?
Der Weg...
Wir haben die Sicherheit von Sklaven verloren,
aber die endgültige Freiheit noch nicht erlangt...
Zum Werk von Erich Fromm:
Die Furcht vor der Freiheit
Sein
erstes Buch, Die Furcht vor der Freiheit, machte Fromm 1941
schlagartig bekannt. In einer Rabbiner-Familie aufgewachsen,
studierte Fromm zunächst in Heidelberg Soziologie und machte später
eine Ausbildung zum Psychoanalytiker. Als Wissenschaftler wurde
Fromm durch seine Psychoanalyse der Gesellschaft und
gesellschaftlicher Vorgänge bekannt...
Exodus:
Die Hagadah schel Pesach
Auszüge
aus der Hagadah zum Pesach, in hebr. Lautschrift u. deutscher
Übersetzung...
Von Alef ad Tav:
Ein Leitfaden durch den Seder
Gedanken und Erläuterungen zum Sederritual von Rabbiner
Rothschild...
Zum Pesach:
Unterwegs
in die Freiheit
Alle jüdischen
Feiertage haben ihre eigenen assoziativen Bilder, Gerüche,
Geräusche. Wenn man an Purim denkt, wird einem froh zumute, man hört
unzählige Kinderstimmen und sieht lächelnde bemalte Gesichter. Beim
Gedanken an Pesach rieche ich Chlorreinigungsmittel und sehe weiße
Tischlaken, Mazza und Eier. Warum wir dem schrecklichen
Reinigungsfeiertag doch noch etwas abgewinnen können, verrät uns die
Kabbalah…
Mit Musik gehts besser:
Simcha raba, simcha raba
Der
Frühling ist da, Pessach kommt...
Zum Sederabend:
Echad –
mi jode’a?
Eines der letzten
Lieder, die am Sederabend des Freiheitsfests (Pesach) gesungen
werden, heisst “Echad mi jode’a” und ist ein Frage-Antwort-Gesang.
So lautet z. B. die 1. Frage: “Echad – mi jode’a” ..
Koscher durch das Jahr:
Gebote über Chametz zu Pessach
Diese Abhandlung befasst sich nicht mit den positiven Mizwot von
Pessach, etwa dem Essen von Mazza oder den Geboten für die
Seder-Nacht...
Wie halten Sie's?
Kitnijot an Pessach
Hülsenfrüchte
ja oder nein? Humus, Soja, Linsen? Wie steht's mit Reis?...
Rabbiner Pinchas Paul Biberfeld
(s"l):
Eine
Nacht, die anders ist
Die
Tischrunde entschwebt im Geiste Jahrtausende zurück - in die
ägyptische Antike...
Sederabend in Jerusalem:
Über Freiheit und Unterdrückung
Eine Videoreihe zum Pesach, mit Erklärungen auf Russisch, Deutsch
und Hebräisch...
Aus "Ost und West" von 1914:
Pessach-Legenden
In einer Stadt
war einmal ein hochgelehrter Mann aus vornehmem Stamme und sehr
reich. Er führte ein frommes Leben, gab reichlich Almosen an die
Armen, lernte ständig Thora und übte alle Gebote streng nach den
Vorschriften mit allen Kawwanoth, wie nur einer, der in die tiefsten
Geheimnisse der Lehre eingedrungen ist....
Innere Freiheit:
Eine Pessach-Betrachtung
Der
vorliegende Text erschien 1914 im Organ der Zionistischen Bewegung
“Die Welt”. Autor ist Max Joseph, der zwischen 1902 und 1936
Rabbiner in Stolp (Pommern, heute polnisch Słupsk) war. Max Joseph
konnte emigrieren und überlebte in Palästina…
Kotzker und Belser:
Ein Pessachgespräch
Ich selbst
habe an der Hagadah meine unbändigste Freude. Ich sitze und lese
laut, zähle die Plagen der Aegypter, zähle und dopple sie und
verdopple sie immer wieder und wieder...
Pessach-Spezialitäten:
Mona und die Mazah
Mona kostete
vorsichtig. Es sah überhaupt nicht wie Brei aus, eher wie ein
Brätling und schmeckte ganz gut...
HaLajlah haseh:
Levi und die Pessachfrage
Wenn
Levi vor anderen Leuten etwas sagen soll, ist er immer ganz
furchtbar aufgeregt, weil ihn alle anschauen und das macht ihn
nervös...
Für den zweiten Seder:
Eine
Pessach-Haggada
So wollen wir nun
gemeinsam diesen Seder, das Fest unserer Befreiung, in der Hoffnung,
auf die Befreiung von Unfrieden und Krieg in unserer Zeit begehen.
Wenn wir alle uns genügend um den Tikkun Olam bemühen, dann kann sie
zu einer messianischen Zeit werden. Wir wissen, dass die Freiheit
ihren Preis hat, und dass die Befreiung mit Schmerzen gepaart ist,
und dass sie niemals zur Unterdrückung Anderer führen darf...
Vier Töchter:
Die Stimme der Frauen an Pessach
„Nur der frommen und mutigen Frauen wegen wurden die Hebräer aus
Ägypten befreit“, steht im Babylonischen Talmud, Sota 11b und im
Midrasch Numeri / Bamidbar 9,13. Doch in der häuslichen Liturgie,
der Pessach-Haggada, werden die Frauen nicht erwähnt…
Mah nischtanah haLajlah haseh?
Nichtjuden am Sedertisch
Die
Pessachzeit ist wieder einmal in allernächster Nähe. Die Wohnung ist
fast fertig geputzt, die Einladungen zum Seder sind verschickt und
man ist dabei, das Menü für den ersten Abend zusammenzustellen. Man
denkt an Familie X., die gute nichtjüdische Bekannte sind...
Pessach und Ostern:
Zu den jüdischen Wurzeln des christlichen Pascha
Das jüdische Pessach-Fest und das christliche
Pascha-Fest (griechische Sprachform aus dem Aramäischen) haben
gemeinsame Wurzeln...
MEHR ZU PESSACH
[Torah:
Zav, Lev
6:1-8:36]
Sidra Tzaw:
Das Friedensopfer (Schelamim)
Wir
werden dieses Kapitel dem Studium einer Opferart widmen, worauf sich
diese Sidra bezieht: das Friedensopfer - zevach schelamim (Lev. 7,
11-16). Die Implikationen dieses Begriffes sind nicht klar und wir
werden daher die Meinungen einiger unserer Kommentatoren zitieren...
פרשת השבוע
בחוג המשפחה:
צו
הקורא הישראלי כיום אינו
מתעניין במיוחד בנושא הקורבנות. פרקים רבים בתורה מפרטים עד פרטי פרטים
את מעשי ההקרבה וכל הקשור לכך, ואכן קריאתם מעייפת. בנוסף מתעוררת
השאלה, מאחר שהתורה חוזרת על נושא הקורבנות שוב ושוב ומדייקת בכל פרט,
האם חלותה נקבעה לכל הדורות והיא עיקרון מהותי בל יעבור בדת ישראל?…
Parashath Zav:
Sind Opfer altmodisch?
Interessant ist, dass alle diese Opfer nichts mit Strafe durch eine
höhere Autorität zu tun haben. Mit anderen Worten: Es handelte sich
um "Strafen", die jeder Jude selbst festlegte, weil er wusste, dass
er eine Sünde begangen hatte und Buße tun musste. Und da es ein
komplexes Sündenregister gab, waren auch komplexe Vorschriften über
Buße durch Opfer notwendig...
Das Buch Vajikra -
Torath haKohanim, Levitikus:
Im Zentrum der Torah
Der Band "Vajikra" steht im
Zentrum der Tora, und diese Stellung gebührt dem Verfasser des
Levitikuskommentars. Rabbiner Dr. Bernard J. Bamberger s'l
(1904-1980) erlebte noch die Veröffentlichung seines Beitrags in den
USA...
Rabbiner Bernard J. Bamberger:
Einführung in das Buch Vajikra
Das dritte Buch der Tora,
Levitikus, enthält einige der wichtigsten Bibeltexte. In diesem Buch
lesen wir Satze wie "Liebe deinen Nächsten so, wie du dich selbst
liebst" und "Ihr sollt im Land allen Einwohnern Freiheit
ausrufen"...
Sidra Wajikra:
Die Begründung der Opfer
Die
Opfergesetze sind für uns wie ein Buch mit sieben Siegeln. Wir
begreifen weder ihre grundlegende Bedeutung noch die Absicht ihrer
Vorschriften und Regelungen...
פרשת השבוע
בחוג המשפחה:
ויקרא
מי לא נקלע פעם למצב שעמד
לפני מבחן קשה, או קבלת משימה חדשה, או ששאף למשהו מסויים קשה להשגה,
ואמר לעצמו בסתר ליבו: אם אצליח, אעשה כך וכך. כלומר שהבטיח משהו לו
עצמו, לאדם אחר או לאלוהים ובלבד שיקבל את מבוקשו…
Paraschath vajikra:
Opfer
"Wenn du mir aber einen Altar aus Steinen
machen wirst, so sollst du ihn nicht aus behauenen Steinen bauen:
Denn wenn du über ihm dein Schwert erhebst, hast du ihn entweiht"...
Parashath VaJikra:
Ein Pfand der Verantwortung
Der Talmud erzählt, der große Rabbi
Jehuda HaNassi, der selbst sehr reich war, habe reiche Leute sehr
respektvoll behandelt...
Jom seh leJisrael:
Orah veSimchah
Gedanken zum Schabath 1 - Gedanken
zum Schabath 2 - haAmidah
leJom haSchabath - Jedid
Nefesch - Aw haRahaman -Lekha
Dodi...
Sidra Wajachel:
Die Wiederholungen
Die letzten beiden Wochenabschnitte des Buches
Schemot (Exodus) behandeln das Thema des Heiligtumes. Die Details,
die so sorgfältig in Trumah, Tetzawe und teilweise in Ki Tissa
dargestellt werden, ziehen wieder unsere Aufmerksamkeit auf sich...
Zum Wochenabschnitt vajakhel:
Der
Schabath und das Stiftzelt
Bekanntlich nimmt die Beschreibung der
Errichtung des Stiftszeltes im Buche Exodus viel Raum ein. Vier
ganze Wochenabschnitte sind diesem Thema gewidmet...
Schabath vajinafasch:
Wajakhel-Pekude
Am Anfang der Parascha dieser Woche "vajakhel",
übergibt G-tt durch Mosche das Gebot des Sabbats an das jüdische
Volk: "Sechs Tage sollst du Arbeit verrichten, doch der siebente Tag
soll ein Sabbat der Ruhe sein, heilig für G-tt" (Schmot 35:1-2)...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
ויקהל – פקודי
המשכן נבנה
מהתרומות הנדיבות של יוצאי מצריים, בין אם התרומה היתה בכסף עובר לסוחר
או בטובין, היינו סחורות, בדים, עורות, תכשיטים, אבני חן וכל השאר שהיה
דרוש לבעלי המלאכה…
Sidra Pekudei:
Das Waschbecken und sein Gestell
In unserer Sidra gibt Moses einen Bericht über die Weihegeschenke,
die dem Stiftszelt gewidmet wurden. Wie viel sie ausmachten und
wofür sie benutzt wurden. Die Metalle waren Gold, Silber und
Kupfer...
Parashath Pekudej:
Batterien laden
Eleh P'kudej
haMishkhan, Mishkhan haEduth, asher pukad, al pi Mosheh: Awodath
haLeviim, beJad Ithamar Ben Aharon haKhohen...
ISHA:
Frau und
Judentum
Das Judentum aus weiblicher Sicht, aus der
Perspektive einer Frau und Rabbinerin; in lexikalischer Form sind
hier nicht nur Einträge über Frauengestalten aus Bibel und Talmud,
sondern auch weitere, Frauen betreffende Themen zu finden: Esther;
Ruth, die Königin von Saba, Judith, Bathseba, Lilith, Eva und viele
andere; Ehe, Scheidung, lesbische Beziehungen, Empfängnisverhütung,
Abtreibung, Erbrecht, sexistische Sprache u.v.m...
Sidra Ki-Tissa:
Das Zerbrechen der Bundestafeln
Moses' Zorn enbrannte. Er hatte gerade eine Auseinandersetzung mit
Gott hinter sich, in der er versuchte, Seinen Zorn zu versöhnen. Er
hatte Sein Recht, zornig zu sein, in Frage gestellt und Ihn
schließlich angefleht, "von seiner Zornesglut umzukehren." Jetzt war
er selbst zornig. Es gibt hier keinen Widerspruch. Moses' Pflicht
als Prophet war es, für das Volk zu intervenieren (siehe Gen. 20, 7:
"Denn ein Prophet ist er und wird für dich beten."). Aber als Mann
Gottes war es auch seine Pflicht, Gott nachzuahmen. Was Seinen Zorn
hervorrief, sollte auch ihm mißfallen...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
כי
תשא
כולנו מכירים את המנהג,
שלא לספור בני אדם. לאדם שגדל על ברכי המסורת ואשר בילדותו נהוג היה
למנות בני אדם באמצעות הא”ב העברי, יש רתיעה מסויימת מלספור בני אדם…
Die Enzyklopädie zu Purim:
Das Buch Esther
Das Buch Esther
ist die fünfte der Fünf Megiloth (Schriftrollen), die in der
hebräischen Bibel in der Reihenfolge angeordnet sind, in der sie an
bestimmten Festen des religiösen Festkalenders gelesen werden...
Die Heilige Schrift in der Welt:
Persien und Israel
Die persische
Kultur, von den Anfängen bis zum Reich der Meder und Perser, über
Kyros, Darius und das persische Weltreich bis Artaxerxes und den
Untergang des Reiches...
Auch Feste haben ihre Schicksale
Die
Purimfeier in historischer Beleuchtung
Während Chanuka, das schon vermöge des Ortes
seiner Entstehung und seiner allumfassenden Bedeutung für die
Gesamtjudenheit das Recht für sich hätte beanspruchen dürfen, zu
einem grossen National-und Freudenfeste zu werden, im Laufe der Zeit
zu einer schlichten, stillen und geräuschlosen Erinnerungsfeier
herabgesunken ist, bei der die angezündeten armseligen Lichtlein in
einem gar grellen Gegensatze zu den einstigen, heroischen Grosstaten
der Makkabäerzeit stehen, hat sich unser Purim schon frühzeitig, und
je weiter um so mehr zu einem echten und rechten Fest der Freude par
excellence herausgebildet...
Zwei Königinnen und zwei Stadien
feministischen Bewusstseins:
Waschti und Esther
Kleine jüdische Mädchen verkleiden sich an
Purim gern als Königin Esther – kaum aber als Esthers Vorgängerin,
die verbannte Königin Waschti...
weOd Schir:
Lieder zu
Purim
Purim Lieder mit Uzi Hitman (s"l) und Chani
Nachmias...
Das große
Purim-Quiz:
Fit für
Purim?
Versucht es einmal mit unserem Quiz über Esther
und Co., für jung und alt, und drüber und drunter und dazwischen...
Eine Bastelanleitung:
Tragetäschchen für Schlachmones
Du möchtest Deinen Eltern,
Verwandten oder Freunden Schlachmones zu Purim bringen? Du hast aber
keinen schönen Behälter, in den Du die Hamantaschen und andere
Süßigkeiten hineintun kannst?...
Der Sündenbock:
Ein
Purim-Traum
Autor der
vorliegenden Purim-Geschichte ist der Arzt und Schriftsteller Dr.
Isidor Eliaschoff (1873-1924), bekannt unter seinem jiddischen
Pseudonym “Baal Machschoves”...
Zum siebten Adar:
Moscheh Rabenu
Der 7. Adar ist sowohl Geburtstag von Mosche
Rabbenu als auch das Datum seines Todestages nach einem Leben von
120 Jahren...
פרשת השבוע
בחוג המשפחה:
תצוה
המשכן שהוקם במדבר ונדד עם
בני ישראל לכנען ובתוך כנען עצמה, המקדש בירושלים, פולחן הקורבנות ושאר
צורות הפולחן, היוו מאז ומתמיד בעייה קשה למאמינים ההוגים. מצד אחד יש
לנו ציוויים מפורשים בתורה להקים מקום שבו ישכון ה’, מקום המיועד לעבוד
אותו בהקרבת קורבנות, מצד שני יש לנו אמירות של הנביאים הגדולים
המעוררות שאלות גדולות...
haSidrah Tetzawe:
Halte die Lampen beständig am Leuchten
Bis zu dieser Sidra konzentrierte sich
die Tora ausschliesslich auf die Vorschriften zur Konstruktion und
Ausgestaltung des Heiligtums und die Herstellung der wichtigsten
Einrichtungsgegenstände: Bundeslade, Tisch, Menorah und Altar. Unser
Abschnitt wird im Gegensatz dazu mit einer Vorschrift eröffnet, die
sich auf das tägliche Funktionieren des Heiligtums als Ort der
Verehrung bezieht...
Paraschath haSchawu'a: Trumah
Torah:
T'rumah
haSidra Trumah:
Die Bundeslade und ihre Stangen
Die Bundeslade ist der erste
Einrichtungs-gegenstand des Stiftszeltes. Dies ist das Thema des
folgenden Midrasch...
Zum
Wochenabschnitt Trumah:
Wer
spenden will, der achte behutsam auf die Würde des Empfängers
Der RaMBaM definierte acht Stufen der
Wohltätigkeit...
פרשת השבוע
בחוג המשפחה:
תרומה
סגנונם של חמשת חומשי התורה
ניתן לזהות מספר מאפיינים…
Schmot 25, 1 - 27, 19:
Die Kunst des Spendens
Zentrales Thema der Paraschath Trumah ist die
Sammelaktion für den Aufbau des Stiftzelts in der Wüste: "Sprich zu
den Bnej Jisrael, dass sie für Mich eine Spende nehmen. Von
jedermann, den sein Herz zur freiwilligen Spende bewegt, sollt ihr
Meine Spende in Empfang nehmen"...
haRaMBaM:
Chukim uMischpatim
Diejenigen Gebote, deren Nutzen auch den
Ungebildeten einleuchtet, heißen Mischpatim, diejenigen aber, bei
denen dies nicht der Fall ist Chukim...
Wochenabschnitt:
Sidra Mischpatim - Zwei Hilfstaten
Der Kontext dieser beiden Vorschriften -
die Rückgabe verlorenen Eigentums und die Hilfe bei der
Erleichterung eines Tieres von seiner Last - gibt zu denken. Sie
tauchen in der Mitte eines Absatzes auf, der sich mit
Justizverwaltung beschäftigt...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
משפטים
בשיחה שקיימתי עם בני
דתות אחרות על מעמדו של האדם בפני אלוהים שררה למעשה אחדות דעים, שעל
אלוהים אי אפשר לומר דבר. אין אפשרות לתאר אותו, מפני שאנחנו נמצאים
בספירה אחרת, במימד אחר, והמושגים שהאדם מסוגל לקלוט ולהבין אינם
מתאימים להסברת המושג אלוהים…
Von Woche zu Woche:
Halakhah
Viel größer als der normale Lohn wird die
Belohnung für das Tun einer Mitzwa ausfallen, wenn man durch inneren
Kampf eine böse Neigung überwunden hat oder eine Mitzwa gegen alle
Hindernisse tut...
Im Original:
Schmoth/Ex 21:1-24:18
"Wer einen Menschen raubt, sei es, dass er ihn
verkauft, sei es, dass er in seiner Gewalt gefunden wird"... "Den
Fremden sollst du weder unterdrücken noch bedrängen, denn Fremde
seid ihr im Land Mizrajim gewesen. Keine Witwe oder Waise duerft ihr
bedruecken. Falls du sie in irgendeiner Weise bedrückst, dann werde
ich, wenn sie wirklich zu mir schreien, ihr Geschrei gewiss
erhören"...
Dvar Torah auf
Deutsch:
Dass Du nicht sterbest
Die Torah bezieht sich als Lehre des Lebens in
erster Linie auf das gegenwärtige Leben und die heutige Zeit. Die
Tora spricht über Finanzrechte und die Rechte eines Gefangenen, über
Gelderstattung und Familiengesetze... [russisch]...
Zum Schabath:
Jithro
Der Abschnitt der Tora,
der diese Woche gelesen wird, heißt Jitro. Jitro ist der Name eines
Mannes, der uns in der Tora als Opferpriester von Median und als
Schwiegervater von Mosche vorgestellt wird... [russisch]...
Wochenabschnitt:
Sidra Jitro - Anochi
Die Zehn
Gebote beginnen mit der Erklärung: "Ich bin (Anochi) der Ewige, dein
Gott" und enden mit der Verfügung: "Du sollst nicht Gelüste
tragen"...
פרשת השבוע בחוג
המשפחה:
יתרו
קראתי אצל מלומד פלוני, שכבר
הקדמונים עמדו על תופעה היסטורית מוזרה: בני ישראל למעשה מלכתחילה לא
היו מסוגלים כלל לקבל את התורה, משום שלא הוכשרו ולא היו כשירים לכך…
haSchkedia
porachat:
Tu biSchwat
Am 15. Tag des Monats
Schewat wird das Neue Jahr der Bäume gefeiert. Es geht zurück auf
den landwirtschaftlichen Kalender im alten Israel. Jedes Jahr mußten
für die Früchte der Bäume der Zehnte gegeben werden...
TU b'Schwat
für Kinder:
Die Bäume feiern Neujahr
Links
für Kinder zu Tu biSchwat...
Es
grünt so grün:
Das Quiz zum TU b'Schwat
Was pflanzte Noach als erstes nach der Flut?
Welcher Baum wird als erster in der Torah erwähnt?...
Zum Mitmachen:
Kinderseder zum TU b'Schwat
Fruchtstückchen kann man auf größeren
Tellern anrichten. Man sollte so viele Teller nehmen, dass jedes
Kind von seinem Platz aus einen solchen Teller erreichen kann...
Rabbi
Jochanan:
Der
Johannisbrotbaum
Eines Tages
befand er sich auf dem Weg und sah einen Mann...
Zum
Wochenabschnitt beSchalach:
Was hat Er für uns getan?
Wie
würde ein moderner Psychiater die Menschen der Torah beschreiben?...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
בשלח
מאמינים רבים, גם מבין חכמי ישראל הגדולים,
נדרשו לשאלה קשה: בתפילות ובברכות היומיות חוזר היהודי הדתי ומשנן
היגדים, שקשה לקבל אותם כפשוטם. הכוונה לתהילות ולתשבחות אותם מפנה
המאמין, האדוק בדתו, כלפי אלוהים, דברי הלל ושבח של האדם כלפי יוצרו…
Schabath
beschalach:
Schmoth 13:17-17:16
Warum musste
das Volk Israel 40 Jahre lang in der Wüste wandern? Warum hat G’tt
sie nicht gleich nach ihrem Auszug ins Land Kanaan geführt... und
Dwar Torah auf Russisch...
Sidra Beschalach:
Und du sollst auf den Felsen schlagen
Diese Sidra berichtet über eine Reihe von
Unzufriedenheiten des Volkes, die letzte in Rephidim. Beim ersten
Anlaß hören wir die Israeliten ihr Schicksal beklagen...
Die
wöchentliche Torah:
Paraschath
Bo
Ex 10:1-13:16, Haftarah: Jer
46:13-28...
LeChajim:
Der Auszug aus Ägypten
Die Ägypter schienen unter dem Einfluss jeder
Plage nachzugeben, aber sobald diese vorüber war, kehrten sie zu
ihrer früheren Orientierung zurück, zur Orientierung auf den Tod...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
בא
נושא עבדות מצריים חקוק בזיכרון
הקולקטיבי של העם היהודי. קביעה זו הינה עובדה, אלא שיש לה פרשנויות
והשלכות…
Jeziath Sdom:
Wurde Pessach schon bei Lot gefeiert?
Wir wollen anlässlich der Erörterung von
Zweck und Bedeutung des Korban Pessach zeigen, worin eine
grundlegende thematische Verbindung zwischen der Zerstörung von
Sodom und dem Prozess des Jetziat Mitzraim liegen könnte...
russisch...
Sidra
Wa'era:
Kann ein Wunder überzeugen?
Wir
lernen hier, daß nur ein psychologisch Vorbereiteter durch ein
Wunder beeindruckt und überzeugt werden kann. Sogar Elijah, der sich
in seinem Eifer für den Ewigen auf dieser Überzeugungsmethode
bediente, wußte, wie wichtig dieser Einfluß war...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
וארא
מטרתו של המדרש אינה כידוע פרשנות
התורה. להבנת הנקרא יש לפנות לפרשנים כמו רש”י ואבן עזרא, או לפרשני
מקרא בעת החדשה, ואילו מטרתו של המדרש היא להבין את מה שנכתב כביכול
בין השורות. אפשר לנסח זאת גם כך, שהדרשן מוצא בין השורות את אותן
התובנות, שהוא מנסה להעביר לשומעיו…
Va era:
Die Plagen
Moses' erstes
Zusammentreffen mit dem Pharao war ein Fehlschlag. Dies war nicht
erstaunlich und war schon bei der ersten Begegnung am Berge Chorev
vorausgesagt worden...
Tora-Abschnitt dieser Woche:
Die
Plagen über Ägypten
Schmot 6:2-9:35, Haftara: Jecheskel
28:1-29:21...
russisch< ...
Geulath Mizraim:
Eine 'Einbahnstraße'?
Die ersten
Zeilen von Parschat vaejra scheinen zwar zu sagen, daß Gottes
Versprechen, Bnei Jisrael zu erlösen, keine Vorbedingungen hat, aber
der Schiur dieser Woche untersucht diese Psukim ein wenig genauer
und wird zu einem ganz anderen Schluß kommen!...
Schiurumreihe russisch:
ПАРШАТ ВА-ЕЙРА
Прежде чем начать
наш шиур давайте ещё раз уточним, в каком 'окружении' начинается
паршат Ва-ейра. Вспомним о том, что Моше в паршате Шемот должен был
выполнить двойную миссию...
Wajera:
Das
Herz Pharaos verhärten
Der
Tora-Abschnitt dieser Woche, beschäftigt sich mit den Plagen, die
G’tt über Ägypten brachte. Besonders interessant erscheint dabei der
folgende Vers: Und Ich werde das Herz Pharaos verhärten...
Sidra
Schemot:
Wer bin ich, daß ich zu Pharao gehe?
Fünf Mal weist Moses die Mission, die ihm beim
brennenden Dornbusch auferlegt wurde, zurück. Fünf Mal präsentiert
er seine Argumente, nur um jedes Mal vom Allmächtigen überstimmt zu
werden...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
שמות
לא אתערב בויכוח, מי כתב את התורה.
בין אם היה זה משה רבנו, שנעזר בשכינה, או שהוא כתבה מגילות מגילות, או
שהיא מורכבת מרשימותיהם של כוהני ממלכת יהודה וכוהני ממלכת ישראל, או
שירמיהו הנביא כתבה או עזרא הסופר, ואפשר להביא עוד דעות שונות בנושא,
אבל זה לא מענייננו. איך שלא יהיה, את התורה כתב כישרון ספרותי בלתי
רגיל…
Pharao kann
nicht zurück:
Hilflosigkeit und Grausamkeit des autoritären Charakters
Wer sein Herz versteinern lässt, kann es
irgendwann selbst nicht mehr erweichen...
Glaube und Geschichtsschreibung:
Wenn Unterstützer zu Unterdrückern werden
Israels Schicksal wurde in einem fremden
Land geformt, inmitten eines Volkes, das sich vom freundlichen
Gastgeber in eine Nation von Unterdrückern verwandelte. Zu diesem
Zeitpunkt setzt das Buch Exodus ein...
Sefer Jeziath Mizrajim:
Der Inhalt des Buchs Schmoth
Das Buch Exodus hat einen klar
erkennbaren Aufbau. Es beginnt mit einer allgemeinen Beschreibung
der Versklavung...
Weibliche
Perspektiven:
Miriam
Es zeigte sich, daß Frauen neue Fragen an die
Tora stellen, eigene Schwerpunkte legen und dabei auch Tabus
aufgreifen...
Beim kleinen
Galili:
Paraschath Sch'moth für Kinder
Der Wochenabschnitt für Kinder. Mit lehrreichen und fröhlichen
comicsartigen Zeichnungen und Texten...
Kurz
berichtet:
vajechi
Jakows Tod rückt näher.
Siebzehn Jahre sind seit der Ankunft seiner Familie in Ägypten
vorübergegangen...
Parashath
haShawu'a - Wajechi:
Gen 47,28 - 48,13
Der Text zum Wochenabschnitt, übersetzt von
Moses Mendelssohn...
פרשת
השבוע בחוג המשפחה:
ויחי
דרכים שונות יש לקרוא את התורה. יש
מי שקורא אותה על מנת להבין את הטקסט כפשוטו, יש מי שנעזר ברש”י או
בפרשנים אחרים, יש מי שמחפש את המסר, יש מי שמבקש למצוא בטקסט סודות
נסתרים (רחמנא ליצלן), או גימטריות (שלא נדע) ויש אפילו כאלה (ואני
מכיר כאלה, ואינני מזלזל בהם) שיושבים בבית הכנסת ועוקבים בחומש אחר
הטקסט בעת קריאת התורה ואינם מבינים יותר ממילים בודדות, מאחר שהם
קוראים עברית אבל אינם מבינים אותה…
Genesis,
47-50
Parschat Vajechi
Um das auf unsere Zeit zu beziehen, war das
genau die Tragik der deutschen Juden während des Holocaust. Für sie
war Deutschland die Heimat und nicht Israel. Deswegen bauten sie in
Palästina wieder ein deutsches Heim auf, und viele – wie zum
Beispiel mein Vater – gingen sofort nach dem Ende des Krieges
zurück...
Sidra Wajechi -
Jakobs Testament
Vor seinem Tod teilt der Patriarch seinem
Lieblingssohn Joseph einen letzten Wunsch mit. Nach Jakobs Tod
enthuellt Joseph diesen Wunsch dem Pharao. Vergleichen wir Jakobs
eigene Worte, als er zu Joseph ueber seinen letzten Wunsch spricht,
und Josephs Bericht an den Pharao...
Parschat
Wa'jchi:
Segnungen im Sefer Bereschith
Der Schiur ordnet die Segnungen in Sefer
Bereschit in drei Kategorien: "Bechira", "Bechora" und "Bracha" –
und erklärt dann ihre Bedeutung in Parschat Wa'jchi...
Vajehi:
Vorlesung von Rabbiner Izchak Silber
Im Wochenabschnitt zum Schabath "vajehi"
wird von den letzten Tagen unseres Vorvaters Jacob erzählt. Jacob
lässt sich von Joseph das Versprechen geben, dass er ihn nicht in
Ägypten beisetzen wird...
|
